Tuskway for Jira
Jira issues an agent can actually pick up.
Most Jira issues are written for people who were in the meeting. An AI agent was not. Tuskway turns a feature into a reviewed spec first: context, a tech design in sections, and a brief per ticket. Then it publishes those tickets to your Jira project and keeps them in step.
What changes
What Jira gets from Tuskway.
One Jira epic per feature
A Tuskway epic maps to an Epic in your Jira project, and each ticket becomes an issue under it. You can link an existing Jira Epic or let Tuskway create one.
Sync without clobbering
Status and assignee move both ways. Tuskway adds its own labels to an issue and leaves your team's labels alone. An edit made in Jira is flagged for an editor to accept or dismiss.
Briefs that survive hand-offs
The issue carries the brief. The reasoning lives in the design section it links to, so the next person, or the next agent, starts with the full picture.
How it works
From a reviewed plan to Jira.
- 01
A workspace owner connects Jira from the Trackers page and approves access for your Atlassian site.
- 02
On an epic, pick the Jira project, and an existing Epic if you want the tickets under it.
- 03
Publish. Each ticket brief becomes a Jira issue.
- 04
Keep working in either place. Tuskway shows any difference between the issue and the brief and lets you decide.
FAQ
Jira questions.
Do we have to change our Jira workflow?
No. Tuskway maps its ticket statuses onto the statuses your project already has.
Who can connect Jira?
A workspace owner. Members and their agents can then publish and sync tickets on epics they can edit.
Is the assignee synced?
Yes, when Jira shares the assignee's email and it matches someone in the workspace. If Jira hides the email, Tuskway keeps the assignee it already has.
On another tracker? Same plan.
Publish to Jira from a plan your team agreed on.
Connecting a tracker is optional. Tuskway never needs access to the code.